Cómo utilizar el gerundio detrás de ‘to’

La presencia de «to» antes del verbo sirve como señal del infinitivo.

Por ejemplo:

«Hacer»: Realizar
«Trabajar Trabajar
«To laugh»: Reír Sonreír
«To» también desempeña la función de preposición, principalmente para indicar una dirección en relación con el verbo.

Por ejemplo: Me voy a Italia.

Normalmente, los sustantivos se utilizan después de «to». Sin embargo, esto cambia cuando un gerundio sigue a «to». En estos casos, la traducción de «to» no siempre equivale a «to» o «for».

Cuando «to» sirve de preposición, seguida de un verbo terminado en -ing, el verbo se comporta como un sustantivo o entidad.

¿Cómo distinguir cuando «to» es una preposición y el verbo al que sigue es -ing?

Si tiene dudas sobre el uso del gerundio después de «to», le alegrará saber que existe un pequeño truco para identificar cuándo «to» es una preposición y, por tanto, el verbo debe terminar en -ing.

Cuando «to» actúa como preposición, siempre va después del verbo y no antes. Si se puede sustituir un verbo por un sustantivo después de «to», ese verbo terminará en -ing. Es importante señalar que ésta no es una regla gramatical en inglés y, por tanto, no siempre se aplica.

La mejor manera de aprender a utilizar el gerundio después de «to» es memorizar expresiones con «to» y gerundio.

También puedes entender cómo usar «to» traduciendo al español la frase con «to» después de un verbo. Si «to» se puede sustituir por «towards», sabrás que éste es el uso más común de «to» como preposición. En los casos en que «to» aparece después de un verbo y no puede traducirse como «hacia», sabrá que es apropiado utilizar un verbo en gerundio después de «to».

Expresiones que llevan un verbo en gerundio después de «to»:

Addicted to: Addicted to
Estar acostumbrado a: Estar acostumbrado a
Comprometido a Comprometido a: Comprometido a
Confesar: Confesar
Otras expresiones con gerundio después de «to»:

Dedication to: Dedicación a
Encontrar tiempo para hacer algo: Encontrar tiempo para hacer algo.
Además de: Además de
Tener ganas de: Tener ganas de: Tener ganas de: Tener ganas de
Objetar algo, oponerse: Objetar algo, oponerse: Oponerse a algo, oponerse
Preferir hacer una cosa que otra Preferir hacer una cosa que otra
Reaction to: Reaction to

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *