Cómo utilizar palabras terminadas en -ever

Significado y usos de las palabras acabadas en -ever

En general, las palabras que empiezan por WH y acaban en -ever se utilizan para indicar que algo nos es indiferente o poco importante.

Cuando estas palabras forman parte de preguntas o exclamaciones, denotan sorpresa o indignación por algo.

Para dar énfasis a una expresión o frase, se modifica el tono de voz utilizando palabras terminadas en -ever.

En estos casos, se añaden en la traducción términos como «demonios» o «narices» para reflejar ese énfasis.

He aquí algunos ejemplos:

¿Cuándo demonios vas a hacer las tareas domésticas?

¿Cómo demonios puedes estar todo el día sin hacer nada?

Lucía, ¿qué demonios haces? Por favor, ven a ayudarme.

Las palabras terminadas en -ever también pueden ayudarnos a expresar vaguedad en inglés cuando no tenemos una respuesta clara a una pregunta.

Estas respuestas permiten a la otra persona tomar decisiones sobre el tema en cuestión, siendo más educados o evitando imponer un criterio concreto.

¿Cuándo puedo llamarle? – Cuando quieras, estaré aquí todo el día.

¿Te gustaría ir a estudiar fuera hoy? – Lo que te parezca mejor.

Cuando las palabras terminadas en -ever expresan enfado o sarcasmo, su significado depende de la entonación utilizada.

Cuando la entonación es despectiva, la palabra «whatever» puede utilizarse para expresar indiferencia o desdén.

Diferencias entre «whatever» y «whichever»:

«Whatever» se utiliza en más situaciones que «whichever» y se traduce como «qué», mientras que «cualquiera» se traduce como «cualquiera».

Por ejemplo:

Come lo que quieras.

Come cualquiera de estas frutas.

«Whatever» puede acentuarse con «whatsoever» y se utiliza principalmente en frases negativas.

«However» es una conjunción que significa «sin embargo», no expresa necesariamente indiferencia.

Su escuela de inglés en Granada:

Este es el significado y uso de las palabras más comunes terminadas en -ever. Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirnos.

¿Quieres aprender inglés durante tus vacaciones de verano? Contacta con nosotros para saber más sobre nuestras clases de inglés en Granada para adultos y niños. Ofrecemos cursos intensivos de inglés en verano en Granada para que puedas obtener tu certificación oficial rápidamente.

¡Visítanos en el centro de Granada o contacta con nosotros aquí! Estaremos encantados de ayudarte.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *