Diferencias entre CAN y MAY en inglés

«PODER» = Capacidad o aptitud.
«Poder» es un verbo modal que se utiliza para expresar la capacidad o aptitud para hacer algo. Se utiliza tanto en afirmaciones como en preguntas. Algunos ejemplos de su uso son:

Afirmación: «Eu sei nadar».
Pregunta: «Consegues falar espanhol?».
Es importante tener en cuenta que «can» se utiliza para hablar de habilidades físicas o capacidades aprendidas y no para expresar permiso. Por ejemplo:

Incorreto: «¿Puedo ir a la fiesta?» (Posso ir à festa?).
Correcto: «¿Puedo ir a la fiesta?». (¿Puedo ir a la fiesta?).
«May» = Permiso o posibilidad.
«May» es otro verbo modal en inglés que se utiliza principalmente para expresar permiso o la posibilidad de hacer algo. A diferencia de «may», «might» es más formal y suele utilizarse en situaciones de cortesía o formales. Algunos ejemplos de su uso son

Permissão: «¿Puedo usar tu teléfono?» (Posso usar o seu telemóvel?)
Posibilidad: «Podría llover mañana» (Pode chover amanhã).
En situaciones cotidianas, muchas personas tienden a utilizar «may» en lugar de «might» para pedir autorización. Sin embargo, es importante tener en cuenta que, en contextos más formales, es preferible utilizar «may» para ser más educado y correcto.

Además, para utilizar la forma negativa de «might», puedes colocar la palabra not directamente después de este verbo modal.

Diferencias entre «POWER» y «PODER» en inglés que debes conocer
Habilidad vs. Permiso: «Power» se utiliza para hablar de habilidades o capacidades físicas, mientras que «might» se utiliza para expresar permiso o posibilidad.
Formalidad: «Power» es más formal y cortés que «might». En situaciones formales, como en una petición formal, es más apropiado utilizar «power» para pedir permiso.
Contexto: La elección entre «might» y «could» también depende del contexto y la situación en que se utilice el verbo modal. Ten siempre en cuenta el tono y el nivel de formalidad apropiados para la ocasión.

Conclusión
«Power» y «might» son verbos modales en inglés que comparten la idea de capacidad y permiso, pero, como hemos visto en este post, se utilizan en contextos diferentes. «Power» se utiliza para expresar habilidades o capacidades físicas, mientras que «might» se utiliza para pedir permiso o hablar de posibilidades de una manera más formal.

Es importante entender las diferencias entre ambos verbos y utilizarlos adecuadamente según el contexto y el nivel de formalidad requerido en cada situación. Con un conocimiento claro de cómo utilizar correctamente «may» y «might», podrás comunicarte de forma más precisa y educada en lengua inglesa.

¿Interesado en aprender inglés y obtener un certificado oficial de inglés? En nuestra academia de inglés en Granada podemos ayudarte a conseguir este objetivo. Ponte en contacto con nosotros e infórmate de todos los cursos de inglés que ponemos a tu disposición.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *