Verbos modales: Shall y should

¿Cuándo se utiliza «shall» en inglés?
Al igual que los demás verbos modales, «shall» y «should» se utilizan junto con otros verbos, ya que no tienen significado por sí solos. Estos verbos, cuando van acompañados, se utilizan sin conjugar y sin la «s» en tercera persona.

Ofrecer ayuda en inglés
El verbo modal «shall» se utiliza en inglés británico en preguntas en las que ofrecemos nuestra ayuda de forma educada.

Por ejemplo, utilizamos «shall» en situaciones como éstas:

Can I hold your coat for you / ¿Te sujeto el abrigo?

¿Le llamo a un taxi? / ¿Quiere que le llame un taxi?

¿Le sujeto la puerta? / ¿Le sujeto la puerta?

Sugerencias con «shall
En inglés, «shall» también se utiliza para hacer sugerencias de cortesía.

Por ejemplo:

No tengo tiempo para cocinar.

¿Compramos pizzas?

Quiero hacer bechamel pero no tengo leche.

¿Podemos utilizar leche de avena?

Puedes entender la diferencia entre «shall» y «should» con este ejemplo:

Vamos a hacer pan casero.

¿Debemos hacer pan casero?

En el ejemplo con «deberá» sugerimos hacer pan casero porque creemos que es la mejor opción. En el ejemplo con «should», sin embargo, no estás seguro de si es la opción correcta y pides consejo sobre esta decisión.

Pedir opinión con «shall
«Shall» también es muy utilizado por personas indecisas que necesitan la opinión de otros para tomar decisiones.

Por ejemplo, si tienes una cita, puedes hacerte la siguiente pregunta:

¿Qué me pongo hoy?

¿Qué me hago en el pelo?

¿Me pongo estos pantalones?

En todos estos casos también se puede utilizar «should», pero la connotación es diferente. «Should» se utiliza cuando dudas sobre algo porque no sabes si es una buena idea.

«Shall» como sustituto de «will» en frases futuras.
Aunque lo más habitual es utilizar «will», en situaciones muy formales podemos cambiarlo por «shall» sin que cambie el significado.

Por ejemplo:

Te enviaré un regalo desde Granada.

Te enviaré un regalo desde Granada.

La segunda frase puede resultar inapropiada en un contexto normal, pero «shall» en lugar de «will» se utiliza en contextos muy formales, cuando se habla con personas importantes o en los periódicos.

Conclusión
Existen varias alternativas al verbo modal «shall» y algunas diferencias entre «shall» y «should». Sin embargo, saber utilizar este verbo te permitirá hablar con más precisión y adaptar tu lenguaje a las distintas circunstancias. Cuanto más familiarizado estés con los verbos ingleses y más amplio sea tu vocabulario, mejor será tu dominio de la lengua inglesa.

En nuestra academia de inglés en Granada, estamos aquí para ayudarte a mejorar tu inglés y conseguir la cualificación que necesitas para avanzar en tu carrera profesional.

¿Estás interesado en saber más sobre nuestras clases de inglés en Granada? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *