‘Whose’ cuándo se usa en inglés

¿Cuál es el significado de whose en español?
Como se ha mencionado anteriormente, la palabra «whose» tiene dos significados posibles. En ambas situaciones, «whose» puede utilizarse en inglés para referirse tanto a objetos como a personas.

Uso de «whose» como pronombre posesivo o adjetivo para personas. En este caso, «whose» se interpreta como «Whose?».
Por ejemplo, para formular frases interrogativas en inglés:

¿De quién es esto?
¿De quién es esta casa?
¿De quién es esa moto?
Uso de «whose» como adjetivo posesivo de «which». En este caso, «whose» se traduce como «de quién/de quién», «cuyo/de quién».

Esa mujer cuyo hijo está en el grupo de juego (That woman whose son is in the playgroup).
El coche cuyo dueño ha huido (El coche cuyo dueño cuyo dueño ha huido).
Ese hombre cuyo perro tuvo un accidente (That man whose dog had a accident).
¿Cómo se pronuncia «whose» en español?

La palabra «whose» no se pronuncia igual que en español. Como ya mencionamos en una entrada anterior de nuestro blog, esta discrepancia en la pronunciación es una de las razones por las que aprender inglés puede suponer un reto.

«Whose» suena como /huss/. Para pronunciarla correctamente, hay que aspirar la H y hacer vibrar la S, como el zumbido de una abeja.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Probablemente ya se habrá dado cuenta de que «Whose» se pronuncia de forma idéntica a «Who’s». Por lo tanto, para distinguirlas y evitar confusiones, es fundamental entender qué tipo de palabras son y cuándo utilizar cada una.

«WHOSE» es un pronombre posesivo y un adjetivo posesivo, que puede traducirse como «whose», «whose’s», «whose/whose», «whose/s» y «whose/whose».
«WHO’S» es la contracción de «WHO IS» y se traduce como «quién es/quién es» o «quién es/quién es» y sus formas plurales.
Por ejemplo:

El chico que está esperando el autobús.
¿Quién es esa actriz?
Uso de «whom» en inglés

A veces se confunde «whose» con «whom», pero en realidad son términos diferentes. «Whom» es un pronombre objetivo, similar a «Him», «Her» o «Us», que se utiliza para preguntar o hablar sobre quién recibe la acción de un verbo.

La traducción de «whom» en inglés es «a quién». Por ejemplo:

¿A quién vas a invitar a tu cumpleaños?
Conclusión

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

«Whose» se utiliza en inglés para hablar de la propiedad de algo. Es un pronombre posesivo similar a «his», «hers» o «ours», que se traduce como «suyo».

Utilizamos «whose» para preguntas como

¿De quién es esta casa / De quién es aquella casa?
¿De quién es este gato? / ¿De quién es este gato?
Además, también se utiliza para responder a este tipo de preguntas sobre la propiedad de algo. Por ejemplo:

No sé de quién es esta casa.
Sé de quién es este gato.
Whose» también se utiliza en inglés como adjetivo posesivo de «which», y se traduce como «de quién» o «cuyo/de quién».

La mejor manera de aprender gramática inglesa es poner en práctica esta teoría. En nuestra academia de inglés en Granada encontrarás la ayuda que necesitas para obtener tu título oficial de inglés.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *